-
1 exudation of sap
Макаров: истечение сока, камедетечение -
2 phloem bleeding
Макаров: истечение сока из флоэмы -
3 ooze
u:z I
1. сущ.
1) а) тина, ил, слизь;
липкая вязкая грязь (на дне реки, озера, океана и т. п.) ooze-bank ≈ топкий берег( у реки и т. п.) Syn: slime
1. б) топь;
болото, вязкое место на болоте Syn: mud, mud-bank, marsh, fen I в) спец. ракушечник, известняк;
известковые отложения на дне океана
2) а) дубильная жидкость;
отвар для дубления кожи б) дубленая плотная телячья кожа( идущая на ботинки, книжные переплеты и т. п.;
тж. ooze ooze, oozed leather, ooze-calf)
3) течь, просачивание;
медленное выделение, проступание влаги;
тихое медленное течение, вялое протекание( какой-л. жидкости и т. д.) Syn: leak, leakage, exudation, gentle flow, sluggish stream
2. гл.
1) а) медленно сочиться, выделяться( о влаге и т. п.) ;
протекать, вытекать The creek is oozing its way through rocks and slime. ≈ Ручей прокладывает свой трудный путь сквозь грязь и камни. Syn: exude, percolate б) медленно выделять, источать( влагу и т. п., тж. перен. - часто с out) His face was oozing a slimy smile as he saw her. ≈ Лицо его расплылось в масляной улыбке, как только он увидел ее. The car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup. ≈ Радио в машине источало фоновую музыку, противную и вязкую как патока. Syn: exude
2) а) перен. сочиться, литься( о свете и т. п.) ;
тихо дуть, веять( о ветре и т. п.) ;
незаметно распространяться, излучаться( о тепле и т. п.) б) просачиваться, расползаться( об информации, слухах и т. п. - out, away) в) проскользнуть, выскользнуть;
проникнуть, просочиться;
исчезнуть( о физических объектах и т. п. - out, up, off, etc.) II сущ. короткий ворс( роняемый шерстью, шерстяной нитью и т. п.) липкая грязь, тина, ил болото, топкая местность медленное течение, истечение;
выделение, просачивание;
- * of the sap выделение сока известняк;
ракушечник дубильный отвар, дубильная жидкость > * of oblivion мрак забвения медленно течь, вытекать, сочиться;
- blood *s from a wound кровь сочится из раны;
- the oil was oozing from the engine из двигателя текло масло выделять;
- to * sweat потеть;
- the coal pit *d gas из шахты выделялся газ источать;
- her eyes *d kindness ее глаза светились добротой быть полным влаги;
- his coat *d with water его пальто промокло насквозь ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся ooze дубильный отвар, дубильная жидкость ~ липкая грязь;
ил, тина ~ медленно течь;
медленно вытекать;
сочоться ~ медленное течение;
просачивание, выделение влаги ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся ~ перен. утекать, убывать;
исчезать;
his strength oozed away силы покинули его;
the secret oozed out секрет открылся -
4 ooze
1. [u:z] n1. тж. pl липкая грязь, тина, ил2. болото, топкая местность3. медленное течение, истечение; выделение, просачивание ( влаги)4. известняк; ракушечник5. дубильный отвар, дубильная жидкость2. [u:z] v♢
ooze of oblivion - мрак забвения1. медленно течь, вытекать, сочиться2. 1) выделять2) источать3. (with) быть полным влаги -
5 gastrosuccorrhea
мед.сущ. истечение желудочного сока* * * -
6 ooze
1. n тж. липкая грязь, тина, ил2. n болото, топкая местность3. n медленное течение, истечение; выделение, просачивание4. n известняк; ракушечник5. n дубильный отвар, дубильная жидкость6. v медленно течь, вытекать, сочиться7. v выделять8. v источать9. v быть полным влагиСинонимический ряд:1. mud (noun) fluid; mire; muck; mud; silt; slime2. perspire (verb) perspire; sweat; swelter3. seep (verb) bleed; drip; drop; exude; flow; leach; leak; percolate; radiate; seep; strain; transpire; transude; trickle; weep4. spurt (verb) issue; spurt; wellАнтонимический ряд:gush; pour
См. также в других словарях:
Клен — 1) в ботаническом отношении см. Ацер. 2). В русском лесном хозяйстве заслуживают внимания: туземные виды остролистный или обыкновенный К., кленина (малоросс.), Acer platanoides L. встречается даже в С. Петербургской, Новгородской, Ярославской и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клен — Клен. В русском лесном хозяйстве заслуживают внимания: туземные виды остролистный или обыкновенный К., кленина (малоросс.), Acerplatanoides L. встречается даже в С. Петербургской, Новгородской,Ярославской и Казанской губ., но хозяйственное… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭПИДИДИМИТ — Апис, 3х, 3 и бвр придатки яичек припухшие, болезненные, боли типа жалящих. Ощущение сдавления придатков. Выраженная чувствительность к прикосновению.Арника, 3х, 3 и бвр придатки яичек припухшие, болезненные. Боль как после ушиба, ломящая,… … Справочник по гомеопатии
Вяз дерево из семейства ильмовых — (Ulmus effusa Willd., Ulmus ciliata Ehrh., U. pedunculata Faug., U. racemosa Borkh., U. octandra Schrk., U. laevis Pall.) вязина, вязовина, бересток, берест (Бессар.), габина (Гродн.), ильма, ильмина, вислоплодный ильм, лем, лемак; из семейства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вяз, дерево из семейства ильмовых — (Ulmus effusa Willd., Ulmus ciliata Ehrh., U. pedunculata Faug., U. racemosa Borkh., U. octandra Schrk., U. laevis Pall.) вязина, вязовина, бересток, берест (Бессар.), габина (Гродн.), ильма, ильмина, вислоплодный ильм, лем, лемак; из семейства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШАШЛЫК — (шишлик, кебаб, верченое, мцвади). Мясное блюдо, распространенное почти у всех горных и пастушеских народов: куски мяса, преимущественно вырезки или поясничной (почечной) части, нанизанные на вертел и обжаренные над углями или в грилях в … Большая энциклопедия кулинарного искусства
шашлык — (шишлик, кебаб, верченое, мцвади). Мясное блюдо, распространенное почти у всех горных и пастушеских народов: куски мяса, преимущественно вырезки или поясничной (почечной) части, нанизанные на вертел и обжаренные над углями или в грилях в… … Кулинарный словарь
Ulmus — ? Вяз Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Илим (дерево) — ? Вяз Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Стафизагрия - Staphisagria, Стефаново семя, Соколка, Гридник — Син.: Delphinium staphisagria, Delphinium officinalis.Из семейства лютиковых. Многолетнее травянистое растение, стебель прямой, полый, высотой 1 2 м. Листья округлые, пальчато рассеченные. Цветки неправильные, собраны в крупные гроздевые или… … Справочник по гомеопатии
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
